李慈铭《越缦堂日记》起咸丰四年（1854），迄光绪二十年（1894），积40年心力，记载朝章国故，学术人心。在李慈铭生前，其日记所包含的丰富内容已为同时代人所认可，日记稿本也在朋友间阅读传抄。

    光绪十九年九月十一日（1893年10月20日）是癸巳恩科顺天府秋闱的最后一天。明清两代每三年在各省省城（包括京城）举行乡试，考中者为举人。乡试因在秋八月举行，故称秋闱。考试地点在贡院，贡院又称闱，无论考生还是考官，进入考场都称入闱。乡试逢子、午、卯、酉年为正科，遇皇家万寿、登极等各种庆典举行的为恩科。光绪十九年恩科是为庆祝慈禧太后明年六十大寿举行的。

    李慈铭自八月初六日以顺天府乡试内帘监试身份入闱履职，当九月十一日这天结束的时候，他像往常一样记下一天的见闻经历，使后人得以窥见顺天秋闱最后一天的详细情况。此时，阅卷已毕，录取名次已定，余下的任务就是在聚奎堂内拆封、对号、写榜、发榜了。

    此日，作为正考官的翁同龢也有日记，却极为简单：“卯初开龙门，天将明填榜起，诸事迟滞，日落尚剩数名。戌初三刻填五魁，接填副榜，丑初二刻迄，送榜。丑正出闱。”此前，翁同龢已多次参与、主持过乡试、会试，加上这次，已经是他第八次入闱了，对最后一天纯技术性填榜工作早已失去新奇感，其记录简单自属情理中事。

    而李慈铭此次参加顺天府乡试的内监试工作，却是他生平仅有的机会。李氏一生虽文名满天下，但科场经历却蹉跌不顺。先是经4次落榜后，于道光三十年22岁时考中秀才。后来20年间，历经11次落榜，于同治九年42岁时才中举。最后又历10年4次落榜，终于在光绪六年52岁考中进士。他因此刻了一枚“道光庚戌茂才，咸丰庚申明经，同治庚午举人，光绪庚辰进士”的履历闲章来表达其胸中的郁闷与科场的坎坷。

    从李慈铭日记看，他此次入闱担任监试的工作范围是监督试卷的印制、内闱需求物资的供给、试卷的出闱与接受以及监督考官们的阅卷等。他没有阅卷抡才资格，当然也没有责任压力，比较悠闲，读书吟诗之外还可从容记他的日记。于是，就有了李慈铭日记中有关秋闱填榜的全景式扫描记录。兹以广陵书社2004年影印本转录如下，并以陈左高先生发表的《癸巳琐院旬日记》（《李慈铭〈癸巳琐院旬日记〉未刊稿》，《社会科学战线》编辑部编：《古籍论丛》，福建人民出版社1982年，第334－335页）为补充，补文以【】标识：

    “五更，出坐聚奎堂，灯火灿然矣。启内龙门，延监临良詹事、孙府尹，提调李府承，外监试唐给谏、讷侍御入。（留外监试和、王两君守至公堂）仍封前后门，拆弥封，填榜。主考南面，监临在主考之西，亦南面。满内外监试二人坐东楹，汉内外监试、提调坐西楹，皆北面。堂中故事，以南北相对为居中之位，皆设帷案。东西两旁，分坐十八房，各九案，（今年左只八案）不设帷。东房之后，北隅为外收掌官案。西房之后，为内收掌官案。外收掌主对红号，内收掌主写试录。主考、监试中间，横设五桌为写榜之案，旁列两桌为拆弥封之案，皆书吏分职之。先从第六名起，既拆封，吏以朱墨笔，呈主考、监临、监试、提调验讫，付本房核对朱墨卷，写名条，然后一吏持条，环堂唱名，声引而长，唱毕，始书榜。凡朱墨卷姓名，主考分书之。房官所书之条，监临以朱笔点之。日中日晡，各设点心一巡，晚设酒馔果席，皆官给也。是年只出十七魁，建德周生学熙以南官中第十八。浙江中者八人，沈庆平，山阴监生；孟润奎，会稽附贡生，皆不知其人。余杭吴正声、炳声兄弟同登，皆礼部吴郎中景祺子。天津书院生徒陶喆甡等，中者十八人。【中皿都为四川灌县监生夏冕，南皿河为江苏元和副贡生杨光昌，皆名下士。百一名为牛棨，河南唐县增贡生。百五名为杨灦生，奉天吉林府学附生（即葆良房之夹察九）。破题辟老氏者，为八十九名湖南长沙监生章华，年止十八岁。】夜饭后，始填五魁，然灯数百枚。南元为孙师郑（同康），出黄学士（卓元）房，济宁所中也。解元马镇桐，冀州新河县廪生。一更后，填副榜，人疲烛烬矣。其末为四川遂宁监生韩延杰，收掌官错对红号，误拆弥封，遂以为四川德阳恩贡生方以直，既本房核对墨卷不符，始更正焉。【顺天乡试，直隶生员为贝字号。贡、监皆为北皿字号，河南、山东、山西、陕、甘五省附焉。满洲、蒙古为满字号。汉军为合字号。宣化府别为旦字号。承德府别为承字号。江南、浙、闽、江西、两湖贡、监为南皿字号。广东、广西、四川、云贵为中皿字号。官卷分北官、贝官、南官、中官、满官、合官字号。满官十人中一，不得过三名。南官、北官、中官、贝官、合官皆十五人取一，南官不得过二名。北官、中官贝官、合官皆不得过一人。今年贝官、合官俱不成，仍散入民卷中。凡官卷取中，皆于民额拔出。此皆科场掌故，世所当知者。】三更，对榜毕，监临钤印，每名俱以朱笔点之，始送榜出，并进呈试录，以中卷交礼部。与主司各官揖别，先后出闱，间亦有留俟明晨者。余归家已将曙矣。”

    据此段日记，参以翁同龢记载，试将这天的工作场景复原如下——

    这天一大早，5点不到，李慈铭已来到聚奎堂内，堂中灯火通明。5点刚过，打开内龙门，请入监临良弼、孙楫、提调李鸿逵、外监试唐椿森、讷澂之，另留两位外监试去守卫至公堂。其他主考官、同考官、内外收掌、众多执事人员即书吏，也都到位。然后封闭前后门，在天将明亮的时候开始拆卷填榜工作。

    正副主考官翁同龢、孙毓汶、陈学棻、裕德四人面南而坐，监临良弼、孙楫两人在主考官的西侧，也面南而坐。满内外监试讷澂之等二人坐在东楹的位置，汉内外监试李慈铭、唐椿森及提调李鸿逵等坐在西楹的位置，都面向北。堂中的老规矩是，以南北相对为居中之位，都设有帐幔和案几。在这居中之位的东西两旁，分坐十八房，一边各有九案，今年左边只有八案，他们不设帐幔。东边房官的后面北角是外收掌的案几，负责对红号；西边房官的后面北角是内收掌的案几，负责写试录。

    在主考和监试的中间，横列五桌为写榜用，旁边又有两桌为拆弥封之用，这些都由书吏这类的执事人员负责。

    书写榜单的次序是先从第六名开始。拆封后，一书吏将红笔、黑笔写的评语记号分别呈给主考、监临、监试、提调一一检验，之后又给取此生的房考官核对其朱卷墨卷，由房考官写出一张名条，一书吏持此条围绕大堂高声唱名，唱完后，即写在榜上。如此一一依次进行下去。凡是朱墨卷的姓名由主考官们分别书写，房考官书写好名条，监临就用红笔点一下。到日落时候，尚有几名没有写完。李慈铭的学生建德周学熙中第十八名，他曾任山长的天津书院的生徒陶喆甡等十八人亦中，这对他来说是极感欣慰的。浙江中举的八人虽多不熟悉，但家乡子弟中举，显然也让他感到高兴。

    中午、下午时分，各有一次点心供应，晚餐是酒席，这都是官府供给。

    晚饭后，约十九点四十分左右才开始填五魁，此时大堂中点燃蜡烛数百枚。五魁是从第五名到第一名的次序填写。五魁出自哪位房考官，就在该房考官前的案几上放一对红烛，以示荣誉。此时，唱名的声音也特别高，书吏们纷纷去抢夺房官前的红烛以求吉利，这叫做闹五魁，是一天紧张机械工作中的一次高潮热闹场面。

    填完五魁之后接着填副榜，此时人已经十分疲劳，蜡烛也已燃尽。副榜所取一般是按正榜五名取一名。填副榜到最后一名时，由于收掌官对错了红号，还出了一点小错，由房官核对墨卷时发现更正。

    顺天乡试不同于其他省的乡试，除直隶生员外，各地贡生、监生以及众多官二代、官三代乃至官四代都可到顺天府参加乡试。这使得顺天府乡试规模浩大，不亚于会试场面，本年第一场入场的考生就达12000多名。因此，顺天府乡试的旧例是，直隶省的秀才都是“贝”字号，贡生、监生皆为“北皿”字号，河南、山东、山西、陕西、甘肃五省的贡生、监生都在其中。满洲、蒙古为“满”字号。汉军为“合”字号。宣化府为“旦”字号。承德府为“承”字号。江南、浙江、福建、江西、两湖的贡生、监生为“南皿”字号。广东、广西、四川、云贵的为“中皿”字号。官卷分‘北官’、‘贝官’、‘南官’、‘中官’、‘满官’、‘合官’字号。‘满官’十人中一，不得超过三名。‘南官’、‘北官’、‘中官’、‘贝官’、‘合官’都是十五人取一，‘南官’不得超过二名。‘北官’、‘中官’、‘贝官’、‘合官’都不得超过一人。今年‘贝官’、‘合官’都没有录取成功，这没有取中的名额还是散归到民卷中。凡官卷取中的名额，都是从民额中拔出的。

    凌晨一点半左右，核对榜单完毕。因乡榜是张贴在顺天府尹署前，所以由监临顺天府尹孙楫盖上他的官印，上榜人员的名字都用红笔点过，才送出去张贴。其他进呈的试录、以中卷交礼部的工作也都完毕，随后闱内诸人相互道别。翁同龢出闱已在凌晨2点之后，李慈铭到家时天也将明。也有人就一直留在闱内，天明后才回家。

责任编辑：刘永锋