近日，安徽大学孔子学院的两位智利女学生萝莉和佳汉缘各自写了一篇文章表述了各自的“中国梦想”， 文章字数不多，却透露出对中国文化的热爱，让人很有感触。她们一个戴着助听器，一个是汉语英语都知之不多的妈妈，来到陌生的国度后丝毫没有胆怯，反而用她们的热诚追逐着梦想，用自己的方式“讲述”着与中国的缘分。

 

　　佳汉缘：想教智利孩子学中文

 

　　“一直以来我都在做一个梦，一个关于汉文化的梦，关于汉字的梦，关于爱的梦。在这美丽的梦里，每次都有不一样的故事在等待着我。”佳汉缘在文章中这么写道。没错，跟中国人结婚，来中国学汉语想融入中国文化、想教智利孩子学中文……每一段经历，都是爱的故事。

 

　　对中国有着特殊情感

 

　　在安徽大学国际教育学院，记者见到了佳汉缘这位31岁的智利妈妈，虽然汉语和英语都不太会说，但脸上始终洋溢着热情的笑容。佳汉缘是她的中文名字，她很喜欢。

 

　　佳汉缘告诉记者，她的亲戚中有和中国人结婚的，这让她由此接触到了中国文化，“我从小就喜欢中国，这没有什么特别的原因，就是一种感觉，看到中国人就感觉很亲近。”

 

　　采用中国方式打招呼

 

　　让佳汉缘与中国更接近一大步的是她的中国老公。提起老公，佳汉缘有些羞涩又很甜蜜。她说，18岁时她通过朋友在智利与老公相识。婚后，佳汉缘很快就感受到了 中西方文化的不同，感觉相处不易。“比如说，我们见到好友会上前拥抱亲吻，但老公不喜欢我跟男性那样，看到就拉脸。”佳汉缘说，对此她想出了一个办法，每 逢看到异性朋友，她不再选择习惯的方式，只是会挽着老公的手臂上前，帮双方做自我介绍，这样便化解了夫妻之间的不愉快。

 

　　想融入中国亲友圈

 

　　佳汉缘的老公在智利做生意，他和家人都懂西班牙语，也了解当地风俗习惯，所以跟佳汉缘沟通起来没有问题，但佳汉缘却依然感到有些失落。“每次他跟中国朋友们聊天时，我什么都听不懂，只能干坐着。”佳汉缘说，于是她决定学汉语，一是对中国的爱，二是希望更好地融入老公的亲友圈。

 

　　佳汉缘说，她的理想是在智利办一所学校，然后跟其他懂汉语的人一起教当地孩子学汉语。

 

　　佳汉缘说她想学好国画。

 

　　萝莉：戴着助听器学汉语

 

　　23岁的萝莉是一个漂亮高挑的智利女孩，与人交流落落大方，眼睛里透着一种清澈的认真。如果你不仔细观察，不会发现她戴着助听器。对她来说，学习语言很累，尤其是“变化多端”的汉语，但她却不服输，每天都在刻苦学习。之所以有这种学霸精神，只因她爱中国文化。

 

　　汉字曾给童年带来快乐

 

　　“小的时候我能看，但是不能听。我喜欢画画，喜欢翻看中国书籍。其实那时候我不懂汉字，就是觉得汉字很有趣，就像一幅幅画。我看过中国电影，那里面有京剧镜头，他们的装扮、服装非常好看。”萝莉对新安晚报、安徽网记者说。

 

　　努力让她收获甜蜜爱情

 

　　真正萌生学汉语的想法，是在萝莉19岁那年。“我爸爸通过电视得知了孔子学院的信息，他问我为什么不学习汉语呢？”

 

　　从此，萝莉就成为智利圣托马斯大学孔子学院的一名学生，但对她来说，中国汉字不难写，但语音语调很难学，因为助听器对她的辅助并不是万能的，她有时听不太清楚，听力考试她有时得分很低，心里很难过，但这些并没有让她萌生退意。

 

　　萝莉的与众不同，引起孔子学院一个男孩的好感，他叫Carlos，中文名叫孔一龙。面对孔一龙的示爱，最初萝莉还有些犹豫，担心对方不能适应自己，但孔一龙却用爱和行动打消了她的疑虑，最终两人走在了一起，今年两人双双从智利来安大学习。

 

　　很想深入了解中国艺术

 

　　萝莉在文中这样写道：“来到中国学习汉语后，我发现我对一切都感兴趣，我的眼睛看到的东西，我的大脑思考的东西，我都想去探索……我感谢在中国遇到了许多人，他们的热情好客触动着我，让我印象深刻。”

　　

　　萝莉说，她还想更深入地了解和学习中国艺术，“很多外国人都说中国艺术作品好看，却不知道为什么好看。我想通过学习，了解中国艺术，告诉他们这些艺术的内涵。” 本版稿件由本报记者王翠/文陈群/图萝莉以这样的方式表达她对汉语的喜好。

 

 

责任编辑：张沛云