“儒家文化与现代传媒创意研讨会”在深大举行，深大文学院院长景海峰（左一）等10余位学者应邀出席

    孔子成长经历在动画中得以重现，儒家经典故事由卡通读物走向全球。继深圳动画孔子卡通读物在伦敦书展全球首发、大放异彩之后，一个围绕该系列读物举行的“儒家文化与现代传媒创意研讨会”日前在深圳大学举行。

    该研讨会由深圳商报《文化广场》和深大文学院联合主办。深大文学院10余位学者和专家应邀出席，就儒家经典如何与现代传媒融合，如何借助新兴传播方式承载孔子精髓等话题展开探讨。

　　伦敦归来引学术界“关注”

　　由深圳市委宣传部、深圳崇德影视联合中国孔子基金会等单位打造的动画版《孔子》，是全球首部以动漫形式讲述儒家文化的人物传记。该片从深圳出发、登上央视舞台，并走出国门，将中国传统儒家文化传遍全球。

　　在刚结束不久的伦敦书展上，由动画片《孔子》改编的卡通系列读物备受瞩目。该读物共有两个系列：《孔子卡通传记》和《孔子卡通故事精编》。在伦敦首发后，将作为教材走入全球的孔子学院和孔子课堂，并同步在国内各大书店和机场等渠道发行。

　　此番《孔子》卡通系列读物载誉归来，其采用动画这一载体传播儒家文化的方式也引起了国内学者的注意。以《孔子》动画和卡通读物为研讨对象的“儒家文化与现代传媒创意”研讨会顺势而开。深大文学院院长景海峰，副院长南翔、范晓燕等10余位专家学者认为，采用动画这一喜闻乐见的形式传播、弘扬传统文化是非常有益的尝试，对于文化输出和走出去具有很重要的意义。同时，他们也表示，虽然是影视作品和故事书，但在相关史实、论语经典的释义等等细节方面还需斟酌、推敲，做更多细致的工作，以便更好更准确地传扬儒家文化。

　　为传统披上趣味的外衣

　　“《孔子》动画与图书，为传统文化内涵对接时尚艺术表现，辟出了一条新鲜而敞放之路。”深大文学院副院长南翔曾多次观看《孔子》动画片。他认为，动画孔子的编著者使出了浑身的解数，一是增加了人物，充分调动了动画手段；二是平淡之中有蕴含；三是绵密的肌理披上了趣味的外衣。在南翔看来， 只要拈出孔子之名，想逃出说教之累就难。如何让思想、理趣以及故事披上趣味的外衣、插上想象的翅翼，是中国儿童文学包括动画创作者注定要长久面对的课题。

　　深大文学院副院长范晓燕用“创意、创新”二词来形容动画《孔子》和系列读物。她认为，将孔子《论语》里的警句名言用一个个故事演绎出来，具有想像力，充满了创意。作为一部动画作品，无论是内容还是表现形式都与当下流行的日韩、欧美动画截然不同，走出了民族动画自己的特色之路，具有创新性。

责任编辑：刘永锋